09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
9:00 - 10:00 (1h)
Conférence
Salle Visioconférence UCAD 2
Modération Aminata Kane
› Corpus, Savoirs, Pouvoirs et Justice épistémique : décoloniser les archives à l'ère du digital
- Odome Angone, Université Cheikh Anta Diop [Dakar, Sénégal]
09:00-10:00 (1h)
10:00 - 10:30 (30min)
Pause café
Espace café
10:30 - 11:50 (1h20)
Méthodes numériques appliquées
Salle Atelier
Modération Nogaye Ndour
› CORPUCIT : Citation et présentation d'extrait de corpus de langage
- Christophe PARISSE, Modèles, Dynamiques, Corpus, Consortium-HN CORLI 2 - Corpus, Langues et Interactions 2 - Sadoun Driss, Postlab
10:30-10:50 (20min)
› Technologies vocales et inclusion linguistique : repenser la préservation des langues africaines peu dotées à travers une approche participative
- Emmanuel NGUE UM, Université de Yaoundé I
10:50-11:10 (20min)
› Adaptation automatique des textes pour l'enseignement des langues
- Motasem Alrahabi, ObTIC
11:10-11:30 (20min)
10:30 - 11:50 (1h20)
Archives et patrimoines
Salle Visioconférence UCAD 2
Modération Marie Puren
› Exploiter les archives dans un cadre de recherche. Retour d'expérience du projet ARC
- Pierre Willaime, Archives Henri-Poincaré - Philosophie et Recherches sur les Sciences et les Technologies
10:30-10:50 (20min)
› Vers un Portail du Multilatéralisme : Numérisation, Transcription et Analyse d'Archives Internationales
- Florian CAFIERO, Ecole nationale des chartes - PSL, Institut de hautes études internationales et du développement
10:50-11:10 (20min)
› Intelligence artificielle et traitement des archives numériques : applications et enjeux dans la Collection Islam Afrique de l'Ouest
- Frédérick Madore, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO)
11:10-11:30 (20min)
11:50 - 13:10 (1h20)
Corpus
Salle Visioconférence UCAD 2
Modération Vincent Jolivet
› Variabilité documentaire, TEI et vocabulaires contrôlés : annoter, classifier et réutiliser les procès de foi de l'Inquisition espagnole
- Andrés Felipe ECHAVARRIA PEALEZ, Institut de Recherche Intersite Études Culturelles (Montpellier), Consortium-HN ARIANE - Analyses, Recherches, Intelligence Artificielle et Nouvelles Editions numériques
11:50-12:10 (20min)
› Encoder les textes théâtraux du XVIIe siècle: l'usage d'ekdosis et XML-TEI
- Federico Siragusa, Université de Rouen Normandie
12:10-12:30 (20min)
› Fine-tuning de LLM pour une édition numérique de la Bibliographie de la France : retour d'expérience
- Jordi Brahamcha-Marin, CNRS
12:30-12:50 (20min)
13:10 - 15:00 (1h50)
Déjeuner
Espace déjeuner
15:00 - 16:20 (1h20)
Données et patrimoines
Salle Visioconférence UCAD 2
Modération Arame Goudiaby
› Dingiral Pulaagu et Nqel Seereer : de la stratégie d'apprentissage massif et gratuit à la valorisation et la préservation des langues africaines
- Mamour Dramé, Institut Fondamental d'Afrique Noire - Cheikh Anta Diop, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
15:00-15:20 (20min)
› L'intelligence artificielle au service de la préservation et de la revitalisation des langues africaines minoritaires. Défis, opportunités et enjeux éthiques
- Reine Marie Ndéla Marone, ucad - Aminata kane, ucad, Université Cheikh Anta Diop [Dakar, Sénégal], Groupe d'Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et COmmunication - ULR 4073 - Ndiaye Mbemba, ucad, › Université Cheikh Anta Diop [Dakar, Sénégal] - Groupe d\'Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et COmmunication - ULR 4073
15:20-15:40 (20min)
› Quand l'algorithme devient gardien de mémoire : quel avenir pour les langues minoritaires à l'ère des humanités numériques ? Une approche terminologique...
- Ismail Timimi, Geriico, Université de Lille, France
15:40-16:00 (20min)
›16:20 (50min)
Table-ronde "Jeune recherche en Humanités avec une perspective numérique"
Modération Emmanuel Ngue Um
Modération Emmanuel Ngue Um
› Salle Atelier
16:20 - 17:10 (50min)
Table-ronde "Jeune recherche en Humanités avec une perspective numérique"
Salle Atelier
Modération Emmanuel Ngue Um
› L'IA et ses usages dans les musées immersifs : quels enjeux ?
- Fadoua Boulakal, Fadoua Boulakal
16:20-16:30 (10min)
› PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES DES USAGERS : ENJEUX ET ELEMENTS D'APPROPRIATION DES PRATIQUES EN BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE ».
- OLIVIER LONGI NZASI, LARSIC=EBAD
16:30-16:40 (10min)
› INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GÉNÉRATIVE ET TRAITEMENT DES DOCUMENTS DANS LES BIBLIOTHÉQUES SÉNÉGALAISES. QUEL SERAIT L'INTERET DE L'OUTIL CHATGPT DANS LA PRATIQUE DE L'ANALYSE DOCUMENTAIRE ?
- NDIENE NDOUR, Laboratoire de Recherche en Sciences de l'Information et de la Communication (LARSIC), Université Cheikh Anta Diop de Dakar [Sénégal]
16:40-16:50 (10min)
›16:20 (1h)
Table-ronde "Jeune recherche en Humanités avec une perspective numérique"
Modération Augustin NDione
Modération Augustin NDione
› Salle Visioconférence UCAD 2
16:20 - 17:20 (1h)
Table-ronde "Jeune recherche en Humanités avec une perspective numérique"
Salle Visioconférence UCAD 2
Modération Augustin NDione
› Renouveler l'herméneutique de textes littéraires à l'aune des annotations vidéos : le cas du Projet Perec sur Celluloid
- Anatole Grimaldi, Centre de Recherche sur les Médiations
16:20-16:30 (10min)
› Comment sortir de l'enfer numérique ?
- Waldir Lisboa Rocha, Doctorant en sociologie
16:30-16:40 (10min)
› Analyser les émotions avec e-spect@teur à l'école : perspectives pédagogiques et patrimoniales.
- Juliette Bristault Canova, Centre de recherches en histoire internationale et Atlantique - UR 1163
16:40-16:50 (10min)
› "Éthique", "Sûre", "Explicable" ? Termes, normes, et implicite dans les discours de l'IA
- Bokar N'Diaye, Institute for Logic, Language and Computation
16:50-17:10 (20min)
17:20 - 18:00 (40min)
Session Posters
Hall - Centre de Conférence UCAD 2
› Écologie sociale et projets numériques : deux cas d'études
- Ada Desideri, Sorbonne Université - Bianca Vallarano, Université de Lille
17:20-18:00 (40min)
› Le projet BibliText : Du relevé de citations bibliques aux communs numériques pour les études patristiques latines
- Jules Nuguet, Histoire et Sources des Mondes antiques
17:20-18:00 (40min)
› “Acolytes de recherche” : utiliser l'IA dans ISIDORE
- Stéphane Pouyllau, Huma-Num : l'IR* des humanités numériques
17:20-18:00 (40min)
› Transatlantic Cultures: une plateforme numérique durable à l'heure de la science ouverte
- Olivier Compagnon, Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine
17:20-18:00 (40min)
18:30 - 21:00 (2h30)
Cocktail dinatoire
Jardin du rectorat, UCAD II
